Jandali

  • Web乔布斯生父詹达利；本姓简德里

Webdefinisie

1.
乔布斯生父詹达利
乔布斯生父詹达利（Jandali）对《华尔街日报》说，乔布斯的死让两个亲生父子无法重逢。但《乔布斯传》却透露，詹达利在 …
www.epochtimes.com|Gebaseer op 23 bladsye
2.
本姓简德里
　　现年54 岁的莫娜.辛普森本姓简德里（Jandali），出生于威斯康辛。乔布斯27 岁那年发现这个亲妹妹的存在。
news.timedg.com|Gebaseer op 3 bladsye

Voorbeeldsin

Definisie:
AllesAlles,乔布斯生父詹达利乔布斯生父詹达利,本姓简德里本姓简德里
Kategorie:AllesAlles,MondelingMondeling,GeskryfGeskryf,TitelTitel,TegniesTegnies
Bron:AllesAlles,WoordeboekWoordeboek,WebWeb
Moeilikheidsgraad:AllesAlles,MaklikMaklik,MiddelMiddel,HardHard
1.
Mr. Jandali said he had almost no contact with him and also has a strained relationship with Ms. Simpson.
詹达利说，他几乎与乔布斯没有联系，和辛普森的关系也很紧张。
zhān dá lì shuō , tā jī hū yǔ qiáo bù sī méi yǒu lián xì , hé xīn pǔ sēn de guān xì yě hěn jǐn zhāng 。
cn.wsj.com
2.
Mr Jandali said if it had been his choice he would have wanted to keep the baby.
钱德里说如果当时决定权在他，他会把孩子养大。
qián dé lǐ shuō rú guǒ dāng shí jué dìng quán zài tā , tā huì bǎ hái zi yǎng dà 。
www.chinadaily.com.cn
3.
Mr. Jandali shook his hand, then sat down at the casino's Chinese noodle joint to eat the salmon special, as he does many days.
詹达利和这名员工握了手，然后在赌场中的中国面馆里坐下来，和往常一样吃了份三文鱼特价餐。
zhān dá lì hé zhè míng yuán gōng wò le shǒu , rán hòu zài dǔ chǎng zhōng de zhōng guó miàn guǎn lǐ zuò xià lái , hé wǎng cháng yí yàng chī le fèn sān wén yú tè jià cān 。
cn.wsj.com
4.
Mr. Jandali said he returned and began to teach at the University of Wisconsin in Madison.
詹达利说，他也回到美国，开始在威斯康辛大学麦迪逊分校任教。
zhān dá lì shuō , tā yě huí dào měi guó , kāi shǐ zài wēi sī kāng xīn dà xué mài dí xùn fēn xiào rèn jiào 。
cn.wsj.com
5.
Mr. Jandali's close friends say the estrangement with his children has been a source of great sadness over the years.
詹达利的密友说，他与孩子们之间的疏离多年来一直让他很伤心。
zhān dá lì de mì yǒu shuō , tā yǔ hái zi men zhī jiān de shū lí duō nián lái yì zhí ràng tā hěn shāng xīn 。
cn.wsj.com
6.
Mr. Sanfilippo promoted Mr. Jandali to general manager of the casino from head of hospitality around a year ago.
大约在一年前，圣菲利波将詹达利从礼宾部主管提升为赌场总经理。
dà yuē zài yī nián qián , shèng fēi lì bō jiàng zhān dá lì cóng lǐ bīn bù zhǔ guǎn tí shēng wéi dǔ chǎng zǒng jīng lǐ 。
cn.wsj.com
7.
His father, he said, stressed education to his three sons, of which Mr. Jandali is the youngest.
詹达利说，其父对三个儿子强调过教育的重要性。詹达利是三个兄弟中最小的一个。
zhān dá lì shuō , qí fù duì sān gè ér zǐ qiáng diào guò jiào yù de zhòng yào xìng 。 zhān dá lì shì sān gè xiōng dì zhōng zuì xiǎo de yī gè 。
cn.wsj.com
8.
With crinkled eyes and white hair surrounding a balding head, Mr. Jandali has a physical resemblance to Mr. Jobs.
詹达利眼角满是皱纹、已经谢顶，剩下的头发也已全白。他的相貌与乔布斯很像。
zhān dá lì yǎn jiǎo mǎn shì zhòu wén 、 yǐ jīng xiè dǐng , shèng xià de tóu fà yě yǐ quán bái 。 tā de xiàng mào yǔ qiáo bù sī hěn xiàng 。
cn.wsj.com
9.
His nostalgia aside, millions worldwide would no doubt disagree with Jandali.
抛开怀旧不谈，世人肯定不会同意他的看法。
pāo kāi huái jiù bù tán , shì rén kěn dìng bú huì tóng yì tā de kàn fǎ 。
www.2muslim.com
10.
Mr. Jandali read the book and recognized himself in the father character.
詹达利读完小说之后认出书中父亲一角正是自己。
zhān dá lì dú wán xiǎo shuō zhī hòu rèn chū shū zhōng fù qīn yī jiǎo zhèng shì zì jǐ 。
cn.wsj.com